nounnoun
der Ort, -e
місце · населений пункт
Ein Platz oder eine Stelle, an der sich etwas befindet oder an die man gehen kann.
Визначення та значення
Слово "der Ort" у німецькій мові має кілька основних значень:
- Місце або локація: Географічне положення, точка на карті або конкретне місце, де щось відбувається або де щось знаходиться.
- Населений пункт: Місто, селище або село. У цьому значенні слово часто вживається для позначення будь-якого поселення.
- Місце в тексті чи переліку: Точка або позиція в документі чи послідовності.
- Спеціальне значення (застаріле або технічне): Вістря, кінець або точка прикладання сили.
Граматика та походження
- Граматика: Це іменник чоловічого роду. Множина — die Orte .
- Походження: Слово походить від давньоверхньонімецького ort, що спочатку означало "вістря" або "кінець" (наприклад, вістря меча). З часом значення еволюціонувало до позначення "місця" чи "точки". У сучасній німецькій мові воно закріпилося як загальний термін для локалізації.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- die Stelle — місце, точка (найбільш вживаний синонім для абстрактного чи конкретного місця).
- der Platz — площа, простір, місце для сидіння.
- die Ortschaft — населений пункт.
- der Standort — місце розташування, дислокація.
Антоніми:
Як такого прямого антоніма для слова "місце" не існує, оскільки воно є фундаментальною категорією, проте в контексті "населений пункт" антонімом можна вважати:
Make “Ort” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Ort ist sehr schön.noun
Місце дуже гарне.
Der Ort liegt in den Bergen.noun
Населений пункт розташований у горах.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad