noun
der Ortsteil, -e
район
Ein Teil einer Stadt oder Gemeinde, der oft einen eigenen Namen und eine eigene Geschichte hat.
Слово "Ortsteil" у німецькій мові означає "частина населеного пункту", тобто адміністративно чи географічно визначений район або квартал міста чи села.
Значення слова без префіксів:
- Ort — місце, населений пункт
- Teil — частина
Отже, Ortsteil — це частина (Teil) місця (Ort).
Різниця із схожими словами:
- Stadtteil — конкретно частина великого міста; часто використовується для великих міських районів.
- Viertel — буквально "чверть", часто використовується як синонім району чи кварталу, але переважно в міському контексті.
- Bezirk — адміністративний округ чи район, часто більший за Ortsteil.
Таким чином, Ortsteil — більш загальний термін, яким описують і села, і міста, тоді як Stadtteil і Viertel звичайно стосуються частин саме міст.
Make “Ortsteil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Ortsteil hat viele kleine Geschäfte.noun
Район має багато маленьких магазинів.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad