adjectiveadverb

pünktlich

вчасно

Wenn jemand zur vereinbarten Zeit ankommt oder etwas genau zur richtigen Zeit passiert, nennt man das so.

Визначення та значення

Слово pünktlich означає "пунктуальний" або "вчасно". Воно описує людину або подію, які відбуваються точно в призначений час, без запізнень.

  1. Щодо часу: коли щось відбувається в точно визначений момент (наприклад, поїзд, який приходить за розкладом).
  2. Щодо людини: коли особа приходить на зустріч або виконує роботу рівно в той час, про який домовлялися.

Граматика та походження

Це прикметник, який також може вживатися як прислівник.

  • Походження: слово походить від німецького іменника Punkt (крапка, момент) з додаванням суфікса -lich, що вказує на властивість. Етимологічно це означає «той, що припадає точно на вказану "крапку" в часі».
  • Граматика: може відмінюватися за родами та відмінками, якщо стоїть перед іменником (наприклад, ein pünktlicher Mensch). Як прислівник (наприклад, Er kommt pünktlich) форма залишається незмінною.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • rechtzeitig (вчасно)
  • fristgerecht (у встановлений термін)
  • akkurat (точний)
  • zeitgenau (точно за часом)

Антоніми:

  • unpünktlich (непунктуальний)
  • verspätet (запізнілий)
  • unzuverlässig (ненадійний)

Make “pünktlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Veranstaltung beginnt pünktlich um 10 Uhr.adverb

Захід розпочнеться вчасно о 10 годині.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).