das Paar, -e

Визначення та значення

1. Пара — двоє людей, які перебувають у романтичних стосунках: закохана або подружня пара.
2. Пара предметів — два предмети, що належать один одному або використовуються разом, наприклад взуття чи рукавички.

Окремий вислів ein paar ↗ означає «кілька» і пишеться з малої літери: ein paar Tage — кілька днів.

Граматика та походження

Іменник середнього роду: das Paar, родовий відмінок — des Paares, множина — die Paare.

Слово походить від латинського par — «рівний», «однаковий». Воно не має окремих значущих частин у сучасній німецькій мові.

Синоніми та антоніми

• das Liebespaar ↗ — закохана пара; конкретніше вказує на романтичні стосунки.
• das Ehepaar ↗ — подружня пара; конкретно означає одружених людей.
• der Single ↗ — самотня людина без партнера; протилежне за змістом до пари у значенні стосунків.

Поширені словосполучення

• ein Paar Schuhe ↗ — пара взуття.
• ein Paar Handschuhe ↗ — пара рукавичок.
• ein Paar sein ↗ — бути парою.
• ein Paar bilden ↗ — утворювати пару.