die Pflegeversicherung, -en
страхування на випадок потреби у сторонньому догляді · страхування на випадок потреби в догляді
Eine staatlich geregelte Absicherung, die Geld oder Hilfe gibt, wenn jemand wegen Alter oder Krankheit Unterstützung im Alltag braucht.
Визначення та значення
Pflegeversicherung — страхування на випадок потреби в догляді. У Німеччині це окремий вид соціального страхування, який частково покриває витрати на догляд за людьми, що через вік, хворобу або інвалідність не можуть самостійно виконувати повсякденні дії.
Слово також може означати конкретний страховий поліс або систему такого страхування. Виплати зазвичай не покривають усіх витрат на догляд.
Граматика та походження
Іменник жіночого роду: die Pflegeversicherung. Форма множини — die Pflegeversicherungen.
Це складне слово з двох частин: Pflege — «догляд» і Versicherung — «страхування». Буквально — «страхування догляду».
Синоніми та антоніми
- soziale Pflegeversicherung — соціальне страхування на випадок потреби в догляді; назва стосується державної системи й тому вужча за загальне слово Pflegeversicherung.
- private Pflegeversicherung — приватне страхування такого ризику; це не повний синонім, а різновид страхування.
Точного антоніма немає: поняття не має усталеного протилежного значення.
Типові сполучення
- eine Pflegeversicherung abschließen — укласти договір страхування на випадок потреби в догляді.
- Leistungen der Pflegeversicherung — виплати або послуги, що надаються в межах такого страхування.
- in der Pflegeversicherung versichert sein — бути застрахованим у системі страхування на випадок потреби в догляді.
Make “Pflegeversicherung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Pflegeversicherung ist in Deutschland Pflicht.noun
Страхування на випадок потреби у сторонньому догляді є обов'язковим у Німеччині.
Die Beitragskosten der Pflegeversicherung sind hoch.noun
Витрати на внески до системи страхування на випадок потреби в догляді високі.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad