noun
der Platz, ¨-e
місце · площа
Ein Bereich, an dem Menschen sich aufhalten oder treffen können, oft draußen in einer Stadt.
Слово „Platz“ у німецькій мові має кілька основних значень:
- Місце — конкретна точка або ділянка, де щось або хтось може розташуватись.
- Площа — широка відкрита територія у місті (наприклад, "der Marktplatz" — ринкова площа).
- Місце (для сидіння/парковки/зберігання) — позначає можливість розташування (наприклад, „ein freier Platz“ — вільне місце).
- Заняття позиції чи місця в рейтингу — наприклад, у спортивних змаганнях ("er erreichte den ersten Platz" — він зайняв перше місце).
Різниця від схожих слів:
- „Ort“ більше означає місцезнаходження, населений пункт чи місце події.
- „Raum“ — приміщення або обсяг простору.
- „Sitz“ — місце сидіння.
Отже, „Platz“ акцентує на фізичному або умовному просторі для розміщення чого-небудь чи когось.
Make “Platz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Platz neben der Tür ist frei.noun
Місце біля двері вільне.
Der Platz vor dem Rathaus ist leer.noun
Площа перед ратушею порожня.
Hier gibt es noch einen Platz.noun
Тут є ще одне місце.
Die Plätze im Bus waren gestern alle besetzt.noun
Учора всі місця в автобусі були зайняті.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad