verb

raten

радити · відгадати · відгадувати

Etwas vermuten oder eine Lösung versuchen, ohne es sicher zu wissen.

Давати пораду, порадити комусь, надати рекомендацію.
Приклад: Ich rate dir, früh zu schlafen. — Раджу тобі лягти спати раніше.
Вгадувати, припускати щось без впевненості.
Приклад: Kannst du das Wort raten? — Чи можеш ти вгадати це слово?

beraten — означає «консультувати», зазвичай професійна порада.
ratschlagen — більш розмовний варіант слова «радити».
vermuten — припускати, здогадуватися, але менш конкретно ніж raten у значенні вгадування.

raten має подвійне значення: і радити, і вгадувати — саме ця особливість вирізняє його серед подібних слів.