VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

rau

шорсткий

Nicht glatt, eher grob und hart, wenn man es anfasst.

Визначення та значення

Слово "rau" має кілька основних значень у німецькій мові, залежно від контексту, в якому воно використовується:

  1. Поверхня та текстура: Описує щось нерівне, шорстке або колюче на дотик. Наприклад, необроблена деревина, камінь або суха шкіра рук.
  2. Голос та звук: Характеризує хрипкий, грубий або приглушений голос, часто через застуду або втому.
  3. Клімат та погода: Описує суворі, холодні або вітряні погодні умови. Наприклад, "rau" може бути клімат у горах або на морі.
  4. Поведінка та манери: Вживається для опису різкої, прямолінійної або суворої поведінки людини, якій бракує ніжності чи делікатності.

Граматика та походження слова

"Rau" є прикметником (Adjektiv). При відмінюванні в деяких формах раніше використовувалася літера "h" (rauh), проте згідно з реформою правопису 1996 року, правильною є форма без "h" — "rau".

Етимологічно слово походить від давньоверхньонімецького "rūh", що первісно означало "волохатий", "кудлатий" або "густий". Воно має спільне коріння з англійським словом "rough".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • grob — грубий, неотесаний.
  • uneben — нерівний (про поверхню).
  • heiser — хрипкий (про голос).
  • schroff — різкий, обривистий (про характер або ландшафт).
  • herb — суворий, терпкий.

Антоніми:

  • glatt — гладкий, рівний.
  • sanft — ніжний, лагідний.
  • weich — м'який.
  • mild — м'який, помірний (про клімат).

Make “rau” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Teppich fühlt sich rau an.adjective

Килим відчувається шорстким.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play