reagieren

Визначення та значення

reagieren — реагувати, відгукуватися на щось:

• Відповідати дією або словами на подію, поведінку чи повідомлення: Er reagiert ruhig auf Kritik. — Він спокійно реагує на критику.
• Виявляти фізичну реакцію на подразник: Die Haut reagiert empfindlich auf Kälte. — Шкіра чутливо реагує на холод.
• Вступати в хімічну реакцію: Wasserstoff reagiert mit Sauerstoff. — Водень реагує з киснем.

Граматика та походження

Це дієслово: reagieren – reagierte – hat reagiert. У Perfekt вживається з допоміжним дієсловом haben ↗. Префікс re- не відокремлюється.

Слово походить від латинських частин re- — «у відповідь» та agere — «діяти».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• antworten ↗ — відповідати, зазвичай словами; реагування може бути й невербальним.
• erwidern ↗ — відповідати у відповідь на чиїсь слова або дії.
• ansprechen ↗ — відгукуватися на вплив, наприклад на лікування.

Антоніми залежно від контексту:

• ignorieren ↗ — ігнорувати, свідомо не звертати уваги.
• agieren ↗ — діяти, зокрема ініціативно, а не у відповідь на щось.

Типові словосполучення

• auf etwas reagieren ↗ — реагувати на щось; прийменник auf вимагає знахідного відмінка.
• auf Kritik reagieren ↗ — реагувати на критику.
• empfindlich reagieren ↗ — чутливо реагувати.
• mit etwas reagieren ↗ — вступати в реакцію з чимось; прийменник mit вимагає давального відмінка.