rechnen

Визначення та значення

Слово rechnen має кілька основних значень у німецькій мові:

1. Математичні обчислення: Виконувати арифметичні дії, рахувати числа або вирішувати математичні задачі.
2. Планування та очікування: Мати щось на увазі, передбачати або враховувати певний фактор. Наприклад, очікувати на щось (rechnen mit etwas).
3. Економічна вигода: Бути рентабельним або вигідним для когось (sich rechnen).
4. Зарахування: Включати когось або щось у певну категорію (rechnen zu).

Граматика та походження

Rechnen — це слабке дієслово, яке вживається як з об'єктом, так і без нього.

• Основні форми: rechnet, rechnete, hat gerechnet.
• Походження: Слово походить від давньоверхньонімецького rehhanōn, що означало «впорядковувати» або «підраховувати». Воно споріднене з поняттям «ряд» (Reihe).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• kalkulieren↗ (обчислювати)
• zählen↗ (рахувати предмети)
• erwarten↗ (очікувати, у значенні «rechnen mit»)
• sich lohnen↗ (бути вигідним, у значенні «sich rechnen»)
• berechnen↗ (вираховувати)

Антоніми:

• schätzen↗ (оцінювати «на око», оскільки це протилежність точному підрахунку)
• vergessen↗ (ігнорувати, не враховувати, у значенні протилежності «mit etwas rechnen»)