reizvoll

Слово „reizvoll“ означає привабливий, чарівний, спокусливий. Воно описує те, що викликає інтерес або симпатію, має чарівність або привертає увагу.

Основне значення слова:

• що має особливу привабливість або викликає захоплення.

Похідні або схожі слова:

• reizend — миловидний, привабливий, з більшим акцентом на чарівність або ніжний шарм;
• reizvoller — ступінь порівняння ("більш привабливий");
• attraktiv — теж означає привабливий, але з більш посередницьким, сучасним відтінком, часто в контексті зовнішності або предметів;
• verlockend — спокусливий, але швидше про клич або заманювання.

Отже, "reizvoll" більше підкреслює саме чарівну або принадну якість, яка приваблює увагу, тоді як "reizend" зосереджений на милій або приємній зовнішності, а "verlockend" — на спокусі чи заманюванні.