das Risiko, Risiken

Слово "Risiko" у німецькій мові означає ризик, тобто імовірність або можливість несприятливого, небезпечного чи збиткового результату в будь-якій діяльності чи ситуації. Це слово часто використовується у фінансах, медицині, техніці, страховій справі та повсякденному житті.

Значення слова "Risiko" (без префіксів):

• Можливість виникнення небезпеки або втрат;
• Шанс несприятливого результату у якомусь починанні;
• Фактор непевності.

Порівняння з подібними словами:

• Gefahr — означає загрозу або небезпеку, більш фокусовано на самій небезпеці, тоді як "Risiko" включає оцінку ймовірності цієї небезпеки.
• Wagnis — також означає "ризик", проте частіше вживається у контексті сміливих чи рішучих вчинків.
• Chance — означає шанс, можливість чогось хорошого, тому є протилежним за значенням до "Risiko".

Отже, "Risiko" акцентує увагу на ймовірності негативного розвитку подій.