noun

der Ruf, -e

репутація

Ein Klang oder eine Stimme, mit der jemand oder etwas auf sich aufmerksam macht oder bekannt ist.

Ruf — німецьке слово, що має кілька значень:

  1. Клич, вигук — звук, який хтось голосно робить, щоб привернути увагу.
  2. Репутація, слава — загальне сприйняття про людину, організацію або явище.
  3. Телефонний дзвінок (у сучасній мові, менш поширене у порівнянні з "Anruf").

Різниця з подібними словами:

  • Schrei — викрик, який передає сильні емоції (біль, страх); на відміну від Ruf як просто клич або вигук.
  • Anruf — телефонний дзвінок (офіційний термін), тоді як Ruf може означати загальний "дзвінок" або клик.
  • Reputation — щоб підкреслити офіційність слова "репутація"; Ruf більш уживане у повсякденності.

Коротко:
Ruf — це клич, вигук або репутація в залежності від контексту.

Make “Ruf” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er hat einen guten Ruf.noun

Він має добру репутацію.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).