sämtliche
усі
Dieses Wort bedeutet, dass alles oder jeder in einer Gruppe gemeint ist.
Слово "sämtliche" в німецькій мові означає "всі", "усі" або "в цілому". Воно використовується для позначення всіх одиниць, складових частин або членів певної групи без виключень. Зазвичай вживається в формальному або письмовому мовленні.
Значення слова "sämtliche":
- Вказує на повний обсяг або всі елементи в зазначеній категорії (наприклад, "sämtliche Teilnehmer" означає "всі учасники").
Східні слова або фрази, що мають подібне значення, включають:
- "alle" (всі);
- "gesamt" (в цілому або загальний, що охоплює все) – вживається для позначення цілісності або сукупності чогось.
Різниця між "sämtliche" і "alle" полягає в тому, що "sämtliche" часто більше підкреслює повноту або всебічність, в той час як "alle" є більш загальним терміном для позначення групи без деталей про цілісність.
Make “sämtliche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er durchsuchte sämtliche Räume.other
Він обшукав усі кімнати.
Sämtliche Versuche waren erfolglos.other
Усі спроби були невдалими.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad