schädlich

Визначення та значення

schädlich — «шкідливий», «той, що завдає шкоди».

Основні вживання:

1. Про речовини, їжу, впливи на здоров’я: те, що може погіршувати стан організму або викликати хвороби.
   Приклад значення: шкідливий дим, шкідлива звичка, шкідливі речовини.
2. Про дії, рішення, наслідки для справи/суспільства/довкілля: те, що має негативний, руйнівний ефект.
   Приклад значення: шкідливі наслідки, шкідлива політика, шкідливий вплив.

Граматика та походження слова

• Частина мови: прикметник.
• Відмінювання: може вживатися як означення (ein schädlicher Stoff) і як присудок (Der Stoff ist schädlich).
• Словотвір: походить від дієслова schädigen — «завдавати шкоди, пошкоджувати» (пов’язане з іменником der Schaden — «шкода, збиток»). Суфікс -lich утворює прикметники зі значенням «такий, що має властивість/здатність».

Синоніми та антоніми

Синоніми (німецькою):

• schädigend↗
• gesundheitsschädlich↗
• schadenbringend↗
• nachteilig↗ (часто: «невигідний», «з негативним ефектом»)
• abträglich↗ (формальніше: «шкідливий для…»)

Антоніми (німецькою):

• harmlos↗
• unschädlich↗
• nützlich↗
• förderlich↗ (той, що сприяє/корисний для розвитку)