noun

das Schiff, -e

корабель

Ein großes Fahrzeug, das auf dem Wasser fährt und Menschen oder Waren transportieren kann.

Визначення та значення

Слово Schiff означає велике судно, призначене для пересування по воді (морем або великими річками).

У загальному сенсі: будь-який великий водний транспорт, що використовується для перевезення людей або вантажів.
В анатомії: термін іноді вживається як частина складних слів для опису порожнин або структур, що мають вигнуту форму (наприклад, у формі човна).
У релігійній архітектурі: «неф» — центральна або бічна частина храму, що має витягнуту прямокутну форму.

Граматика та походження

Це іменник середнього роду (das), множина — die Schiffe.

Слово походить від давньоверхньонімецького scif, що має спільні корені з протогерманським skipa. Етимологічно воно пов'язане з ідеєю вирізання або видовбування (первісні судна виготовлялися з цільних стовбурів дерев).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

das Boot (менший розмір)
der Dampfer (пароплав)
der Kutter (невелике промислове судно)
der Kahn (човен, часто вживається для позначення невеликого або застарілого судна)
der Ozeanriese (величезний лайнер)

Антоніми: Для цього слова немає прямого антоніма, проте в контексті транспорту протиставленням можуть бути слова, що позначають наземний або повітряний транспорт: