adverbother

schon

вже

Dieses Wort benutzt man, wenn etwas früher passiert ist oder wenn man betonen möchte, dass etwas der Fall ist.

Слово "schon" у німецькій мові має кілька основних значень:

  1. Вже — вказує на те, що щось сталося раніше, ніж очікувалося.

    • Zum Beispiel: Ich bin schon fertig. (Я вже готовий.)
  2. Дійсно, справді — використовується для підкреслення або підтвердження.

    • Zum Beispiel: Das ist schon interessant. (Це дійсно цікаво.)
  3. Іронічне або пом’якшувальне значення (залежно від інтонації).

    • Zum Beispiel: Das könnte schon stimmen. (Можливо, це й правда.)

Різниця із схожими словами:

  • "Bereits" — також означає "вже", але звучить офіційніше і частіше вживається у письмовій мові.
  • "Schon mal" — означає "коли-небудь" (життєвий досвід).

Коротко:
"schon" — багатозначне слово, яке переважно використовується як прислівник для позначення порівняно раннього часу ("вже") або для посилення тверджень ("справді, дійсно").

Make “schon” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich habe das schon erledigt.adverb

Я це вже зробив.

Ich habe schon gegessen.adverb

Я вже поїв.

Er ist schon unterwegs.adverb

Він вже в дорозі.

Sie kennt die Antwort schon.adverb

Вона вже знає відповідь.

Hast du schon gegessen?adverb

Ти вже поїв?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).