schwach

Слово "schwach" у німецькій мові є прикметником і означає:

• слабкий (фізично або психологічно)
• низький, слабкий (наприклад, слабкий сигнал)
• несильний, недостатній (наприклад, слабке зміцнення)

Схожі слова й відмінності:

• "kräftig" — сильний, протилежне до "schwach".
• "müde" — втомлений, але не обов’язково слабкий.
• "zart" — ніжний, слабкий у сенсі делікатності, але не фізичної сили.
• "gebrechlich" — кволий, хворобливий, частіше про старих або хворих.

Отже, "schwach" акцентує на фізичній або якісній нестачі сили чи інтенсивності.