schwer

Визначення та значення

Слово schwer є багатозначним прикметником, що вживається в різних контекстах:

1. Вага (фізична): Щось, що має велику масу, важке. Наприклад: "Ein schwerer Stein" (важкий камінь).
2. Складність (труднощі): Те, що важко виконати, зрозуміти або витримати. Наприклад: "Eine schwere Aufgabe" (складне завдання), "Eine schwere Entscheidung" (важке рішення).
3. Інтенсивність або серйозність: Те, що є глибоким, сильним або критичним. Наприклад: "Schwerer Regen" (сильний дощ), "Eine schwere Krankheit" (тяжка хвороба).
4. Специфічні стани: У поєднанні з іншими словами описує стан, наприклад: "schwerverletzt" (важкопоранений).

Граматика та походження

• Граматика: Це прикметник, який відмінюється за родами, числами та відмінками. Може вживатися як у предикативній формі (наприклад, "Der Koffer ist schwer"), так і в атрибутивній ("Ein schwerer Koffer").
• Походження: Слово походить від давньоверхньонімецького swāri, що означає "важкий", "вагомий", "обтяжливий". Воно етимологічно споріднене з німецьким словом Schwere ↗.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• gewichtsvoll ↗ (вагомий)
• mühsam ↗ (важкий, марудний)
• kompliziert ↗ (складний)
• ernst ↗ (серйозний)
• massiv ↗ (масивний)

Антоніми:

• leicht ↗ (легкий)
• einfach ↗ (простий)
• mühelos ↗ (легкий, без зусиль)