noun
der Sinn, -e
сенс
Es ist die Fähigkeit, etwas wahrzunehmen oder zu verstehen, zum Beispiel durch Hören, Sehen oder Fühlen.
Слово "Sinn" у німецькій мові означає:
- Значення, зміст (ідея або мета чогось),
- Відчуття, сенс (в розумінні розумової або емоційної сприйнятливості),
- Орґан чуття (вид, слух, дотик тощо).
Наприклад, у фразах:
- "Der Sinn des Lebens" – сенс життя,
- "einen Sinn für Humor haben" – мати почуття гумору,
- "die fünf Sinne" – п’ять органів чуття.
Схожі слова:
- Bedeutung – більш специфічно "значення" або "важливість",
- Verstand – "розум" або "розуміння",
- Empfindung – "відчуття" у фізіологічному сенсі.
Різниця в тому, що "Sinn" поєднує абстрактний зміст і фізичні відчуття, тоді як подібні слова більш спеціалізовані.
Make “Sinn” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verstehe den Sinn dieser Technologie nicht.noun
Я не розумію сенс цієї технології.
Ein guter Plan macht oft Sinn.noun
Хороший план часто має сенс.
Dieser Vorschlag ergibt viel Sinn.noun
Ця пропозиція має багато сенсу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad