noun

der Song, -s

пісня

Ein kurzes Musikstück, das gesungen wird und meist aus Melodie und Text besteht.

Слово "Song" у німецькій мові позначає пісню, музичний твір, зазвичай із словами (текстом), який співається.

Пісня, музичний твір для голосу.
Інколи використовується у значенні будь-якої мелодії чи композиції, часто в сучасному контексті (наприклад, у поп чи рок-культурі).

Слово	Значення	Відмінність від "Song"
Lied	Традиційна пісня, часто класична чи народна, текст і мелодія	"Lied" зазвичай більш формальне і традиційне
Gesang	Процес співу; спів, що виконується голосом	Стосується самого акту співу, не твору (пісні)
Melodie	Мелодія (ряд нот), може бути інструментальним або вокальним мотивом	Лише музична лінія без тексту

Отже, "Song" — це пісня, переважно у сучасному чи популярному звучанні, тоді як "Lied" — більш традиційна чи класична пісня.

Make “Song” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich höre gerne Songs auf Deutsch.noun

Я люблю слухати пісні німецькою.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).