der Sonntag, -e

Значення

Sonntag — неділя, сьомий день тижня в українському календарному порядку та традиційний день відпочинку в багатьох країнах. У німецькому календарному порядку тиждень часто починається з понеділка, тому неділя вважається сьомим днем.

Граматика та походження слова

Sonntag — іменник чоловічого роду: der Sonntag ?. Множина — die Sonntage ?. Як іменник, пишеться з великої літери.

Слово походить від давньоверхньонімецького sunnūntag — буквально «день Сонця». Ця назва споріднена з латинським dies solis («день Сонця»).

Синоніми та антоніми

Точного синоніма до Sonntag немає: це назва конкретного дня тижня.

Як протилежність за значенням «день відпочинку» можуть уживатися Werktag ? — робочий день, або Wochentag ? — будній день. Вони не є прямими антонімами назви дня: Werktag позначає день, коли зазвичай працюють, а Wochentag — будь-який день тижня, крім вихідного в певному контексті.

Поширені вирази та сполучення

• am Sonntag ? — у неділю;
• jeden Sonntag ? — щонеділі;
• Sonntagmorgen ? — недільний ранок;
• Sonntagsruhe ? — недільний відпочинок, тиша й спокій у неділю.