die Sorge, -n

Sorge — німецьке іменник, що означає:

• турбота, піклування (про когось чи щось);
• тривога, занепокоєння, переживання;
• відповідальність.

Відрізняється від схожих слів:

• Kummer — більше про сум і горе через втрати чи проблеми;
• Ängstlichkeit — означає страх чи боязкість;
• Sorgen (у множині) — синонім до множини "турботи" або "ємблеми тривог".

Отже, "Sorge" охоплює як позитивний аспект піклування, так і негативний — тривогу.