verb

spalten

колоти

Etwas in zwei oder mehr Teile teilen.

Визначення та значення

Дієслово spalten має кілька основних значень:

  1. Розщеплювати, розколювати: фізичне розділення матеріалу (зазвичай деревини, каменю або металу) на частини вздовж волокон або ліній розлому. Наприклад: колоти дрова.
  2. Розділяти, розбивати: переносне значення, що вказує на поділ групи людей, ідеологій чи думок на два або більше таборів.
  3. Хімічний/біологічний контекст: розщеплення молекул або клітин на дрібніші компоненти (наприклад, розщеплення атома).

Граматика та походження

  • Тип дієслова: слабке дієслово.
  • Основні форми: spaltet (теперішній час), spaltete (минулий час Präteritum), hat gespalten (минулий час Perfekt).
  • Походження: походить від давньоверхньонімецького слова spaltan, що означає «розщеплювати» або «розрізати». Корінь споріднений з іншими германськими мовами.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • zerteilen — розділяти на частини.
  • aufspalten — розщеплювати.
  • trennen — розділяти.
  • spleißen — розщеплювати (про матеріал).

Антоніми:

  • verbinden — з'єднувати.
  • vereinigen — об'єднувати.
  • zusammenfügen — скріплювати докупи.

Make “spalten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir spalten das Holz für das Lagerfeuer.verb

Ми колемо дрова для багаття.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).