der Spediteur, -e

Визначення та значення

Слово Spediteur позначає професію або суб'єкт господарювання, що займається організацією перевезення вантажів.

1. Експедитор: особа або компанія, яка організовує транспортування товарів від відправника до отримувача. Експедитор зазвичай не здійснює перевезення самостійно (хоча це можливо), а виступає посередником, який обирає оптимальний маршрут, вид транспорту та займається оформленням супровідних документів.
2. Транспортно-експедиторська компанія: часто цей термін використовують для позначення всієї фірми (Spedition), яка бере на себе відповідальність за логістику вантажу.

Граматика та походження слова

• Рід: чоловічий (der).
• Множина: die Spediteure.
• Відмінювання: n-відміна (Genitiv: des Spediteurs, Plural: die Spediteure).

Слово походить від латинського дієслова expedire (звільняти, усувати перешкоди, завершувати). У німецьку мову воно прийшло через французьке expéditeur. Початкова частина слова "sped-" вказує на швидкість або виконання доручення.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Frachtführer ↗ — перевізник, який безпосередньо виконує доставку.
• Logistiker ↗ — спеціаліст із логістики.
• Transportunternehmer ↗ — транспортний підприємець.
• Spedition ↗ — сама транспортна компанія.

Антоніми:

• Empfänger ↗ — отримувач вантажу.
• Versender ↗ — відправник вантажу.