verb
sperren
замикати
Etwas so schließen oder blockieren, dass niemand hindurchgehen oder es benutzen kann.
sperren — німецьке дієслово, що має кілька основних значень:
- блокувати, перекривати (дорогу, доступ, рух)
- замикати (напр., двері, сейф)
- забороняти або припиняти доступ чи користування (напр., аккаунтом, картою)
Без префіксів дієслово має акцент на дії закриття або обмеження доступу.
Схожі слова:
- blockieren — також означає блокувати, але більш широке за контекстом і може стосуватися як фізичного, так і переносного блокування (наприклад, у трафіку чи облікових записах)
- absperren — означає "перекривати" (зазвичай територію або доступ), іноді з акцентом на фізичне огородження
- verschließen — означає "закривати на замок", акцент на безпеку
Різниця полягає у ступені офіційності, фізичності чи технічності перекриття. "Sperren" часто використовується при блокуванні доступу в різних контекстах: технічному, транспортному, адміністративному.
Make “sperren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er sperrt sein Fahrrad immer ab.verb
Він завжди замикає свій велосипед.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad