stellvertretend
заступник
Etwas wird für eine andere Person oder Sache getan oder gesagt, als ob man an deren Stelle wäre.
Слово "stellvertretend" у німецькій мові означає "представник" або "за заступництвом". Вживається для позначення особи або дії, яка представляє або діє замість іншої особи або групи. Як приклад, щось може бути "stellvertretend für" (представляючи) якусь організацію або особу.
Основне значення слова - дія представляти або виконувати функції якихось представників.
Схожі слова, які можуть використовуватися в подібних контекстах:
- "vertretend" (представляючи, як форма від того самого слова)
- "als Vertreter" (як представник)
- "delegiert" (делегований, у значенні надіслання когось для представлення або виконання завдання).
Різниця тут у контекстуальному застосуванні: "stellvertretend" підкреслює активну роль представлення, тоді як інші варіанти можуть фокусуватися на статусі або функціях.
Make “stellvertretend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist stellvertretend im Komitee tätig.adverb
Вона працює в комітеті як заступник.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad