verb
sterben
помирати
Das ist, wenn ein Lebewesen aufhört zu leben und nicht mehr atmet oder sich bewegt.
Слово "sterben" у німецькій мові означає "померти" або "вмирати" — припинення життя.
Основні значення:
- Застосовується для людей, тварин і рослин у контексті припинення життєдіяльності.
- Може вживатися у переносних значеннях (наприклад, "sterben vor Langeweile" — "вмирати від нудьги").
Схожі слова:
- "versterben" — ввічливіше, формальне синонімічне слово, часто вживається у некрологах.
- "umkommen" — загинути, померти, найчастіше трагічно (аварії, війна).
- "ableben" — менш поширене, формальне.
Різниця полягає в стилістиці і контексті:
"sterben" — найбільш базове і нейтральне слово для смерті; інші варіанти мають різні відтінки ввічливості або характеру смерті.
Make “sterben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Menschen sterben irgendwann.verb
Люди колись помирають.
Blumen sterben im Winter.verb
Квіти взимку помирають.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad