der Streit, -e
сварка
Eine Situation, in der zwei oder mehr Personen laut oder heftig unterschiedliche Meinungen haben und sich darüber ärgern.
Слово "Streit" у німецькій мові означає суперечку, конфлікт, або подействну сварку між людьми. Це іменник, який описує стан або процес конфлікту, непорозуміння або розбіжностей.
Основні значення:
- Суперечка — словесна перепалка або дискусія з несхваленням.
- Конфлікт — більш загальний термін для ворожих взаємодій.
- Бійка або фізична сварка також може потрапляти під це слово в певному контексті.
Подібні слова та їх відмінності:
- Auseinandersetzung — означає більш формальну дебату або конфлікт, у якому можуть обговорюватись серйозні теми.
- Konflikt — більш широкий термін, який охоплює всі види суперечок або напружень, включаючи внутрішні, організаційні і т.п.
- Disput — це формальний диспут, дебати, часто в офіційних або академічних контекстах.
- Zoff — розмовне слово для незначної суперечки або сварки.
Підсумок:
"Streit" — це загальний, часто емоційний конфлікт або сварка між людьми, відрізняється від формального "Disput" і ширшого "Konflikt".
Make “Streit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wegen des Streits sind sie traurig.noun
Через сварку вони засмучені.
Über diesen Streit sprechen sie oft.noun
Про цю сварку вони часто говорять.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad