die Stunde, -n

Визначення та значення

Stunde — іменник жіночого роду. Основні значення:

1. Година — проміжок часу тривалістю 60 хвилин.
   eine Stunde warten — чекати годину.
2. Урок, навчальне заняття — відведений для навчання час. Такий урок не обов’язково триває рівно 60 хвилин.
3. Певний час або період, часто в переносному значенні: важливий, вирішальний чи небезпечний момент.

Граматика та походження

• Рід: жіночий — die.
• Множина: Stunden.
• Слово походить від давньоверхньонімецького stunta; його раннє значення було пов’язане з певним моментом або проміжком часу.

Синоніми й антоніми

Прямого антоніма в слова Stunde немає.

Залежно від значення можливі такі близькі за змістом слова:

• Zeitspanne ↗ — проміжок часу; загальніше слово, яке не обов’язково означає саме 60 хвилин.
• Unterrichtsstunde ↗ — навчальне заняття; точніше за Stunde, коли йдеться про урок.
• Lehrstunde ↗ — урок або заняття, часто з відтінком викладання чи навчання певної навички.

Типові сполучення

• eine Stunde dauern ↗ — тривати годину.
• in einer Stunde ↗ — за годину або через годину; точне значення залежить від контексту.
• Stunde für Stunde ↗ — година за годиною, поступово.
• zur Stunde ↗ — наразі, на цей час; вислів із книжним або офіційним відтінком.