adjectiveadverb

täglich

щодня

Etwas, das jeden Tag passiert oder getan wird.

Значення та вживання

täglich — щоденний, щодня, кожного дня.

Як прислівник: дія відбувається щодня, регулярно кожного дня.
- Ich lerne täglich Deutsch. — Я щодня вивчаю німецьку.
- Der Bus fährt täglich. — Автобус ходить щодня.
Як прикметник: пов’язаний із кожним днем або такий, що відбувається щодня.
- die tägliche Arbeit — щоденна робота
- der tägliche Bedarf — щоденна потреба

Іноді täglich може означати «повсякденний», «звичайний», хоча для значення «буденний, повсякденний» частіше вживають alltäglich .

Граматика та походження

täglich може бути:

прислівником: Er liest täglich. — Він читає щодня.
прикметником: die tägliche Zeitung — щоденна газета.

Як прикметник воно відмінюється:

tägliche Übungen — щоденні вправи;
täglicher Sport — щоденний спорт;
tägliches Training — щоденне тренування.

Слово утворене від іменника der Tag — «день» за допомогою суфікса -lich, який часто утворює прикметники зі значенням «пов’язаний із чимось» або «характерний для чогось». Буквально täglich означає «пов’язаний із днем».

Синоніми та антоніми

Синоніми

jeden Tag — щодня, кожного дня. Це нейтральний вислів, який часто можна без зміни значення замінити на täglich:
Ich gehe jeden Tag spazieren. — Я щодня гуляю.
tagtäglich — день у день, щодня. Має сильніший відтінок регулярності або повторюваності, ніж täglich.
alltäglich — повсякденний, буденний, звичайний. На відміну від täglich, не обов’язково означає «кожного дня», а радше описує щось звичайне або типове для повсякденного життя.