nounnoun

der Täter, –

злочинець

Eine Person, die etwas Verbotenes oder Schlechtes getan hat.

Täter — німецьке слово, яке означає "злочинець" або "винуватець" (особа, що скоїла злочин або правопорушення).

Значення:

  • Особа, яка відповідає за злочинні дії чи протиправні вчинки.
  • Винний у порушенні закону або правил.

Відмінність від схожих слів:

  • Verbrecher — злочинець загалом, але часто з акцентом на серйозні злочини або рекурсивну злочинну діяльність.
  • Täter підкреслює конкретну особу, відповідальну за певний злочинний акт, незалежно від тяжкості злочину.
  • Schuldiger — винуватець, але у моральному чи юридичному сенсі, не обов’язково злочинець.

Отже, "Täter" — це виконавець конкретного протиправного вчинку, голий факт участі у неприпустимій дії.

Make “Täter” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Täter gestand die Tat.noun

Злочинець зізнався у вчиненому.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).