verb
töten
вбивати
Jemandem das Leben nehmen, sodass die Person nicht mehr lebt.
Слово "töten" у німецькій мові означає "вбивати", "знищувати" або "призводити до смерті". Використовується у контексті припинення життя людини, тварини чи іншої істоти.
Істотні значення слова без префіксів:
- наносити смерть
- знищувати або усувати живу істоту
Схожі слова та нюанси:
| Слово | Значення | Різниця з "töten" |
|---|---|---|
| umbringen | також означає "вбивати", часто у розмовному стилі | Більш розмовне, іноді з емоційним забарвленням |
| erschießen | "застрелити" | Вбити за допомогою вогнепальної зброї |
| ermorden | "вбити навмисно" (вбивство) | Підкреслює умисел і злочинність |
| getötet werden | пасивна форма "бути вбитим" | Вказує на дію з боку іншого |
Таким чином, "töten" — це загальний термін для припинення життя, розрізняється від більш конкретних чи контекстуальних дій убивства.
Make “töten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird keine Tiere töten.verb
Він не буде вбивати тварин.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad