das Talent, -e

Визначення та значення

1. Талант, обдарованість — природна здатність добре виконувати певну діяльність, наприклад музикувати або малювати.
2. Талановита людина — особа, яка має помітні здібності в певній галузі.
3. Талант — у давнину одиниця ваги, а також грошова одиниця.

Граматика та походження

Talent — іменник середнього роду: das Talent, множина — die Talente.

Слово походить від грецького talanton — «вага», «терези». Значення «обдарованість» пов’язане з біблійною притчею про таланти.

Синоніми та антоніми

• die Begabung ↗ — обдарованість; близьке за значенням до Talent, але частіше підкреслює природні здібності.
• die Gabe ↗ — дар; наголошує на особливій здібності, яку людина наче отримала від природи.
• das Unvermögen ↗ — неспроможність; протилежне за змістом, але означає нездатність загалом, а не лише відсутність таланту.

Поширені словосполучення

• Talent haben ↗ — мати талант.
• Talent für etwas haben ↗ — мати хист до чогось.
• ein Talent fördern ↗ — розвивати талант або підтримувати талановиту людину.
• ein junges Talent ↗ — молоде обдарування.