noun
der Umgang, ¨-e
спілкування
Die Art und Weise, wie Menschen miteinander in Kontakt stehen oder miteinander handeln.
Umgang — німецьке слово, що вживається без префіксів і має кілька значень:
- спілкування, поводження, ставлення (до людей, предметів, ситуацій);
- обіг, використання (наприклад, звернення з інструментом, приладдям);
- соціальні відносини, коло спілкування.
Різниця з подібними словами:
- Verkehr — частіше означає транспортний рух або загальний контакт; менш емоційне стосовно поведінки.
- Beziehung — орієнтоване на відносини між людьми, більш глибокі та тривалі.
- Kontakt — просто означає встановлення зв’язку чи знайомство, короткотривала зустріч.
Отже, "Umgang" підкреслює безпосередній, повсякденний стиль або спосіб взаємодії.
Make “Umgang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Umgang zwischen Freunden ist oft ungezwungen und herzlich.noun
Спілкування між друзями часто невимушене й сердечне.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad