noun
die Umgebung, -en
оточення
Dies ist der Bereich oder Ort, der sich direkt um eine Person, ein Tier oder eine Sache befindet.
Umgebung — у німецькій мові означає оточення, навколишнє середовище, околиці. Вживається для позначення простору або території навколо певного об'єкта, місця чи людини.
Основні значення слова Umgebung (без префіксів)
- Навколишня територія або простір (наприклад, довколишні будівлі чи природа).
- Середовище проживання і дії, включно з фізичними та соціальними чинниками.
Відмінність від схожих слів
| Слово | Значення | Різниця |
|---|---|---|
| Umgebung | Оточення, околиці | Загальне поняття навколишнього простору |
| Umfeld | Соціальне оточення, середовище | Частіше про суспільне, професійне чи культурне середовище |
| Umwelt | Природне середовище | Означає природне та екологічне середовище, природу довкілля |
Отже, Umgebung пов’язане з фізичним і безпосереднім оточенням чогось, тоді як Umfeld підкреслює соціальний або професійний контекст, а Umwelt — екологічно-природній.
Make “Umgebung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich genieße die schöne Umgebung hier.noun
Я насолоджуюся гарним оточенням тут.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad