umsetzen

Wort: umsetzen

---

Bedeutungen ohne Präfix:

Das Grundwort ist „setzen“, was „садити“, „ставити“ або „розміщувати“ означає.

---

Bedeutungen von „umsetzen“:

1. etwas realisieren, durchführen або втілювати в життя (z. B. eine Idee umsetzen)
2. etwas verschieben oder versetzen (ein Möbelstück umsetzen)
3. den Umsatz (kommerzielle Bedeutung) erzielen (einen Umsatz von 1 Million umsetzen)

---

Unterschied zu ähnlichen Wörtern:

• setzen: einfach „ставити“ або „садити“ — зосереджено на акті розміщення
• aussetzen: означає „призупинити“ або „піддати“ чомусь (залежно від контексту)
• versetzen: означає „перемістити“ або „пересадити“, часто стосується зміни місця або звання
• umsetzen: частіше означає реалізацію, перенесення у практику або комерційний оборот.

Kurz: „umsetzen“ підкреслює зміну стану або місця із впровадженням, переносом у реальність або комерційний оборот.