unterrichten

Значення

1. Навчати, викладати (передавати знання, проводити уроки/заняття)

• Er unterrichtet Mathematik. — Він викладає математику.

2. Інформувати, повідомляти (офіційно/цілеспрямовано) — рідше, більш книжно або в офіційному стилі

• Die Polizei unterrichtete die Angehörigen. — Поліція повідомила родичів.

---

Частини слова (будова)

• unter- — префікс (у цьому слові історично не означає буквально “під”, а є частиною дієслова)
• richten — “спрямовувати, приводити в порядок, орієнтувати”
  Разом unterrichten у значенні “навчати/інструктувати” — “спрямовувати, наставляти, давати настанови/знання”.

---

Німецькі синоніми

У значенні “навчати/викладати”:

• lehren — навчати, викладати
• unterweisen — інструктувати, навчати (часто більш формально/практично)
• beibringen — навчити чогось (комусь), прищепити навичку
• schulen — навчати/тренувати (часто у професійному контексті)
• ausbilden — готувати, навчати професії

У значенні “повідомляти/інформувати”:

• informieren
• benachrichtigen
• in Kenntnis setzen (офіційно)

---

Німецькі антоніми (за змістом)

Для “навчати/викладати”:

• ignorieren (ігнорувати)
• im Unklaren lassen (залишати в невіданні)
• verheimlichen (приховувати)

Для “інформувати”:

• verschweigen (замовчувати)
• verbergen / verheimlichen (приховувати)