verb
veröffentlichen
публікувати
Etwas für viele Menschen zugänglich machen, zum Beispiel einen Text, ein Bild oder ein Video, damit es andere sehen oder lesen können.
Слово: veröffentlichen
Значення:
- публікувати, оприлюднювати (наприклад, книгу, статтю, новину)
- видавати (напр., офіційно випускати матеріали чи документи для загального доступу)
Корінь без префіксів:
„öffentlichen“ як самостійного дієслова немає в німецькій мові. Префікс „ver-“ у цьому випадку перетворює основу на дієслово з значенням "зробити щось загальнодоступним".
Відмінність від схожих слів:
- publizieren — також означає "публікувати", але частіше в контексті наукових чи офіційних текстів.
- bekanntgeben — "оголошувати", але мається на увазі офіційне повідомлення, а не випуск в друк чи видавництво.
- ankündigen — "оголошувати наперед", тобто анонсувати майбутню публікацію або подію.
Make “veröffentlichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Autor wird sein neues Buch bald veröffentlichen.verb
Автор скоро опублікує свою нову книгу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad