verabschieden
проща́тися · прощатися
Jemandem Tschüss sagen oder etwas offiziell beschließen.
Слово: verabschieden
Основне значення (без префіксів)
Корінь слова — scheiden, що означає " розлучатися", "відокремлюватися". З префіксами утворюються різні значення.
Значення слова "verabschieden":
-
Прощатися, прощатися з кимось
Наприклад, коли хтось іде, йому "verabschieden" — сказати прощання, попрощатися. -
приймати чи ухвалювати (закон, пропозицію)
Конституція або парламент "verabschieden" закон — приймають його офіційно.
Відмінність від схожих слів:
- scheiden — розлучатися, припиняти відносини, але не має значення прощання або прийняття закону.
- abschieden — рідко вживається окремо, часто зустрічається у стійких сполученнях.
- sich verabschieden — зворотна форма дієслова переважно значить "попрощатися".
Отже, "verabschieden" може означати як прощатися з людиною, так і офіційно приймати документи залежно від контексту.
Make “verabschieden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verabschiede mich von meinen Freunden.verb
Я прощаюся зі своїми друзями.
Sie verabschiedet sich von ihren Freunden.verb
Вона прощається зі своїми друзями.
Er verabschiedet seine Freunde am Bahnhof.verb
Він прощається зі своїми друзями на вокзалі.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad