verbergen
приховати
Etwas so tun oder ablegen, dass es von anderen nicht gesehen oder bemerkt wird.
Слово "verbergen" у німецькій мові означає "ховати" або "сховувати". Це слово вказує на дію, при якій щось приховується або залишається невидимим для інших. Може використовуватися як у буквальному, так і в переносному сенсі, наприклад, "verbergen seine Gefühle" (приховувати свої почуття).
"Verbergen" походить від дієслова "bergen", що означає "рятувати" або "зберігати", але з префіксом "ver", який підкреслює ідею "пропажі" або "інших дій".
Слова з подібним значенням:
- "verstecken" (приховувати, також означає "сховати", особливо у фізичному сенсі)
- "maskieren" (маскувати, приховувати справжнє обличчя або сутність)
- "verborgen" (прихований, відноситься до чогось, що не видно або час від часу не помітно)
Різниця між словами полягає у контексті використання: "verbergen" більше акцентує на дії приховування, а "verstecken" часто використовується в контексті гри чи фізичного приховування предметів.
Make “verbergen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versucht, seinen Fehler zu verbergen.verb
Він намагається приховати свою помилку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad