verfügbar

Визначення та значення

Слово verfügbar в німецькій мові означає стан, коли щось або хтось є готовим до використання, знаходиться у розпорядженні або може бути отриманим у будь-який момент.

1. Для предметів або ресурсів: означає, що товар, інформація чи об'єкт є в наявності і ним можна скористатися (наприклад, "вільний номер у готелі" або "доступні кошти").
2. Для людей: означає, що людина має вільний час і готова взятися за роботу або зустрітися (наприклад, "вільний співробітник").

Граматика та походження

Слово є прикметником. Воно утворене від дієслова verfügen ? (розпоряджатися, мати у розпорядженні) за допомогою суфікса -bar, який вказує на можливість або здатність до чогось. Таким чином, буквально це означає "те, чим можна розпоряджатися".

• Verfügbarkeit ? — іменник (доступність, наявність).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• vorhanden ? (наявний)
• erhältlich ? (доступний для отримання/покупки)
• frei ? (вільний)
• abrufbar ? (доступний для виклику/використання)

Антоніми:

• unverfügbar ? (недоступний)
• ausverkauft ? (розпроданий)
• besetzt ? (зайнятий)