verb

verfolgen

стежити

Einer Person oder Sache hinterhergehen oder aufmerksam beobachten, was sie tut.

Слово: verfolgen

Значення без префіксів:

Значення слова verfolgen:

Переслідувати (фізично, наприклад, ганятися за кимось).
Слідкувати за розвитком чогось (напр. подій, процесу).
Переслідувати когось у переносному сенсі (напр. у політичних або юридичних контекстах — проводити судові або політичні переслідування).

Різниця між folgen та verfolgen:

Слово	Значення	Вжиток
folgen	просто слідувати за кимось або чимось (фізично або абстрактно)	"Ich folge dir" — Я іду за тобою
verfolgen	переслідувати з метою піймати, або слідкувати у детальному сенсі	"Die Polizei verfolgt den Dieb" — Поліція переслідує злодія

Таким чином, verfolgen має більш активний і цілеспрямований відтінок, ніж просте folgen.

Make “verfolgen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich verfolge gerne Fußballspiele im Fernsehen.verb

Я люблю стежити за футбольними матчами по телевізору.

Wir verfolgen das Spiel mit großer Spannung.verb

Ми стежимо за грою з великим напруженням.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).