die Verhandlung, -en
переговори
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, bei dem sie versuchen, eine gemeinsame Lösung oder eine Einigung zu finden.
Слово "Verhandlung" у німецькій мові означає "перемовини" або "переговори". Вживається для позначення процесу обговорення та узгодження між сторонами з метою досягнення загальної згоди або вирішення якогось питання. Цей термін може використовуватися у різних контекстах, включаючи бізнес, політику, право тощо.
Основні значення слова "Verhandlung":
- Процес обговорення умов або деталей з метою досягнення угоди (наприклад, торгові переговори, колективні переговори).
- Юридичний процес розгляду справи у суді (судове слухання або судовий процес).
Схожі слова можуть включати:
- "Diskussion" (дискусія) – обмін думками для обговорення питання, але не обов'язково для досягнення угоди.
- "Besprechung" (зустріч) – зустріч для обговорення, але може бути менш формальною ніж переговори.
- "Vertragsverhandlung" (контрактні переговори) – більш конкретний термін, що стосується обговорення умов контракту.
- "Konsultation" (консультація) – процес звертання за фаховою порадою.
Тобто, "Verhandlung" підкреслює формальний і часто стратегічний аспект процесу обговорення з метою досягнення конкретного результату, у той час як інші терміни можуть менш вказувати на формальність або ціль умовних переговорів.
Make “Verhandlung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Verhandlung kann oft Stunden dauern.noun
Переговори часто можуть тривати годинами.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad