verb

verlangen

вимагати

Das ist, wenn man etwas sehr stark möchte oder braucht.

Слово "verlangen" у німецькій мові означає "вимагати" або "потребувати". Воно використовується для позначення дії, коли хтось просить або вимагає щось, зазвичай у суворій чи наполегливій формі. Це слово може також використовуватись, коли необхідно пояснити якісь потреби або умови.

Слово "verlangen" може мати кілька відтінків:

  • По-перше, це можуть бути матеріальні вимоги (наприклад, вимагати плату).
  • По-друге, це може стосуватись емоційних або психологічних аспектів (наприклад, вимагати уваги або підтримки).

Слова з подібним значенням включають:

  • "fordern" (вимагати, запитувати зобов'язання)
  • "wünschen" (бажати, але не настільки наполегливо)
  • "bitten" (просити, з більш ввічливим відтінком)

Різниця між "verlangen" і "fordern" полягає в тому, що "fordern" може застосовуватись для юридичних або офіційних вимог, тоді як "verlangen" є більш загальним і часто використовується в особистих контекстах.

Make “verlangen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich verlange nichts von dir.verb

Я нічого не вимагаю від тебе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).