adjectiveverb
verlaufen
проходити
Wenn jemand den richtigen Weg nicht mehr weiß und nicht mehr weiß, wo er ist.
Слово "verlaufen" у німецькій мові може означати "звертати (щось)", "блукати" або "суватися (так, як планувалося)".
Основні значення слова:
- Блукати (наприклад, коли людина не може знайти свій шлях).
- Протікати (про події, часто в значенні "так, як було заплановано").
- Зникати або затиратися, коли щось не залишає слідів, наприклад, про сліди або плями на поверхні.
Слова з подібними значеннями включають:
- "verlieren" (втрачати): використовується для опису втрати чогось матеріального або нематеріального.
- "umherirren" (блукати): акцент на безцільному переміщенні без визначеної мети або напрямку.
- "vergehen" (міне, пройти): відображає відчуття часу.
Таким чином, "verlaufen" має детально прописані значення, які включають не лише блукання, але й ширший спектр можливих варіантів, пов'язаних з курсами або шляхами.
Make “verlaufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Experiment ist anders verlaufen als erwartet.verb
Експеримент пройшов не так, як очікувалося.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad