verlegen
перенести · переносити
Dieses Wort beschreibt, dass jemand unsicher, peinlich berührt oder schüchtern wirkt. Es kann aber auch bedeuten, etwas an einen anderen Ort zu bringen oder etwas zu veröffentlichen.
Слово "verlegen" у німецькій мові має декілька значень, залежно від контексту. Основні значення:
- Плине, означає "перемістити" або "змінити місце" чогось.
- Зовнішність — може також означати "зніяковіти" або "бути збентеженим", коли мова йде про людей або ситуації.
Слово "verlegen" утворене від кореня "legen" (класти) з префіксом "ver-", який може вказувати на зміну стану або напрямку дії.
Схожі слова:
- "legen" (класти), яке означає просто укладати або ставити щось на місце.
- "verschieben" (пересувати), яке також означає змінювати місце предмета або плани.
- "verwirren" (заплутувати), вказує на створення збентеження або плутанини, але має більш конкретний контекст.
Таким чином, "verlegen" може описувати як фізичний процес переміщення об'єкта, так і емоційний стан однієї людини у випадку збентеження.
Make “verlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen das Treffen verlegen.verb
Ми повинні перенести зустріч.
Sie muss den Termin verlegen.verb
Вона мусить перенести зустріч.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad