noun

der Verlust, -e

втрата

Es bedeutet, dass etwas nicht mehr da ist, was man vorher hatte.

Verlust — німецьке іменник, що означає «втрата», «пострада» або «збиток». Вживається в різних контекстах, наприклад, матеріальні втрати, втрата часу, людей або інформації.

Основні значення:

  • Втрата чогось важливого (предметів, грошей, людей).
  • Збиток у фінансовому або емоційному плані.
  • Втрати в контексті спорту або ґосподарської діяльності.

Схожі слова:

  • Niederlage — програш, поразка (підкреслює поразку у боротьбі або змаганні).
  • Schaden — шкода, ушкодження (підкреслює фізичне ушкодження або негативний вплив).
  • Abgang — вихід або втрата (часто використовується щодо людей або тварин, що пішли або померли).

Отже, "Verlust" акцентує саме на факті втрати або збитку, без додаткових відтінків, пов'язаних із поразкою чи ушкодженням.

Make “Verlust” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich bedauere den Verlust meines Portemonnaies.noun

Я шкодую про втрату свого гаманця.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).