VocabuoDictionaryGet the app
verb

vermeiden

уникати

Etwas nicht tun, damit ein Problem oder eine Gefahr nicht entsteht.

Визначення та значення

Дієслово vermeiden означає намагатися не робити чогось, не потрапляти в якусь ситуацію або утримуватися від контакту з чимось неприємним чи небажаним.

Основні значення:

  1. Ухилятися від чогось, не допускати виникнення чогось небажаного (наприклад, помилок, конфліктів).
  2. Обходити стороною, не зустрічатися з кимось або чимось.

Граматика та походження

  • Граматика: це сильне дієслово (starkes Verb). Основні форми: vermeiden — vermied — hat vermieden. Вимагає додатка у знахідному відмінку (Akkusativ).
  • Походження: слово складається з префікса ver- (який часто вказує на віддалення або помилку) та кореня -meiden. Корінь meiden означає «уникати» або «цуратися». Історично це слово походить від давньоверхньонімецького mīdan, що мало значення «залишати», «йти геть».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • ausweichen — уникати, поступатися дорогою.
  • umgehen — обходити (якщо мова йде про проблему).
  • abwenden — відвертати, запобігати.
  • entgehen — уникати, вислизати.

Антоніми:

  • suchen — шукати (наприклад, шукати конфлікт).
  • hervorrufen — викликати, спричиняти.
  • steuern auf [?](vocabuo://word/steuern] (наприклад, auf etwas zusteuern — прямувати до чогось).

Make “vermeiden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir vermeiden unnötige Risiken.verb

Ми уникаємо непотрібних ризиків.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play