VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverb

verraten

зрадити

Jemandem ein Geheimnis oder eine wichtige Information mitteilen, obwohl man es nicht sollte.

Визначення та значення

Слово verraten має кілька основних значень:

  1. Зраджувати: видати когось або щось, порушити довіру або вірність (наприклад, зрадити друга, зрадити батьківщину).
  2. Видавати (секрет): розголосити таємницю, виказати інформацію, яка мала залишатися прихованою.
  3. Видавати (мимовільно): демонструвати щось ненавмисно. Наприклад, міміка або тон голосу можуть видати чиїсь справжні почуття або наміри.

Граматика та походження слова

Це дієслово є невідокремлюваним (нім. untrennbar).

  • Основна форма: verraten
  • Минулий час (Präteritum): verriet
  • Причастя минулого часу (Partizip II): verraten

Етимологія: Слово складається з префікса ver- (який часто вказує на відхилення, помилку або негативний результат) та дієслова raten (радити, вгадувати). Історично це означало «дати неправильну пораду» або «передати не туди», що з часом трансформувалося у поняття зради або розголошення.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • preisgeben (видавати, розкривати)
  • ausplaudern (розбовтати)
  • hintergehen (обманювати, підставляти)
  • offenbaren (виявляти, відкривати)

Антоніми:

  • verheimlichen (приховувати)
  • verschweigen (замовчувати)
  • treu bleiben [?](vocabuo://word/treu bleiben) (залишатися вірним)

Make “verraten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich werde dich niemals verraten.verb

Я ніколи не зраджу тебе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play